엔디안에 관해 짧게 설명한 글이 있기에 번역해서 올립니다. 출처는 www.mackido.com인데, 뭐하는 곳인지는 잘 모르겠고, 단지 구글 검색인덱스에서 우연힌 찾아낸 것일 뿐입니다. 짧은 글을 더 짧게 쪼개서 올리니 쑥스럽군요. ^^;; 총 4편정도가 될듯합니다.

-------------
같은 일을 하는데 방법이 두가지가 있다면, 아마도 두개의 서로다른 회사는 서로다른 방법을 채용할 가능성이 다분할 것입니다. 머피의 법칙이기도 한  이런 가능성은 서로다른 칩디자이너가 메모리에서 데이타를 서열화하는 방법에도 또한 마찬가지로 통용됩니다.

[어원]

걸리버 여행기에 등장하는 소인국(lilliputian)은 매우 작은 나라인데, 그에 걸맞게 사소한 정치적인 문제를 가지고 있었습니다. Big-Endian당과 Little-Endian당이 격론을 벌이는데, 그 격론의 내용이라는 것이 반숙된 달걀을 깨고자 할때, 뭉툭한 끝(Big-End)을 먼저 깰것인가 아니면 뾰족한 끝(Litttle-End)부터 먼저 깰것인가라는 것이 었습니다. (-_-;;)

1980년 4월 1일, 대니 코헨(Danny Cohen)이 지금에서는 유명하게 된 "On Holy Wars and a Plea for Peace"라는 책에서 워드에서의 바이트 오더링(Byte Ordering in Words)에 대해 논하면서 '엔디안'이라는 용어를 이 문제를 지칭하는데 처음 사용했습니다. 그 후 곧바로 이 용어는 고착되었고,엔디안이라는 용어는 단지 바이트 오더링만을 의미하게 되었습니다.(1)

(1) "Byte Sex"라는 용어가 사용되기도 합니다. 유닉스 프로그래머는 "NUXI 문제"라고 부르기도 하는데, 바이트 오더링에 착오가 생기면 'UNIX"라는 단어의 입력에 대해 앞뒤가 뒤바뀌어 'NUXI'라는 출력이 나오니까 말입니다.
----------------