Delphi용 Lua Wrapper가 존재하는 군요. Lua-Pascal v0.2을 이용하였고 Delphi 2009/2010용 입니다.
http://www.spreendigital.de/blog/2009/09/28/lua-5-1-for-delphi-2010/
전 전혀 써보진 않았는데 참고하시라고 써봅니다.

망치 님이 쓰신 글 :
: 저번에 자유게시판에 스크립트는 주로 무엇을 쓰시나요라는 누군가의 질문에 대한 대답을 보면서
: lua를 처음 알게되었습니다.
: 그래서 이틀전에 드디어 lua.org에 들어가서 5.14버젼 소스 다운받아서, 빌더 2007에 컴파일해서 lib파일 만들고,
: 검색 쭈욱 해보니 C나 C++에서 lua를 호출하는 예제가 있더군요. 그대로 따라하니 에러가 나서 조금 수정하니,
: lua파일 읽어서 함수를 실행하고, lua에 있는 변수값을 읽어오더군요.
:
: 스크립트 처음 써본 저에게는 프로그램 제 영역에 m&a해서 다른 멋진 회사를 인수한것처럼 기쁘더군요.
:
: lua를 래핑한 뭐 여러가지 라이브러리나 오픈소스들이 즐비하지만 일단 lua가 가지고 있는 소스양이 얼마
: 크지않고 복잡하지 않아 lua소스를 직접 돌려본겁니다.
:
: 아직 lua를 제대로 활용하기에는 앞길이 험난하겠지만 그래도 lua라는 것을 알게 되었고 되는걸 눈으로 직접 봤다는것이 기쁩니다.
:
: 하여튼 포럼을 통해서 한수 배워갑니다.